"ensoquillar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ensoquillar",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎaɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber ensoquillado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ensoquillando",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎan̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo ensoquillado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ensoquillado",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ensoquillo",
      "ipas": [
        "[en.soˈki.ʎo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) ensoquillas\n ensoquillás",
      "ipas": [
        "[en.soˈki.ʎas]\n[en.so.kiˈʎas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ensoquilla",
      "ipas": [
        "[en.soˈki.ʎa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ensoquillamos",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ensoquilláis",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ensoquillan",
      "ipas": [
        "[en.soˈki.ʎan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he ensoquillado",
      "ipas": [
        "[e en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has ensoquillado",
      "ipas": [
        "[as en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos ensoquillado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han ensoquillado",
      "ipas": [
        "[an en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ensoquillaba",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) ensoquillabas",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ensoquillaba",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ensoquillábamos",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ensoquillabais",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ensoquillaban",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ensoquillé",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) ensoquillaste",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ensoquilló",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ensoquillamos",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ensoquillasteis",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ensoquillaron",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube ensoquillado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo ensoquillado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ensoquillaré",
      "ipas": [
        "[en.so.ki.ʎaˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) ensoquillarás",
      "ipas": [
        "[en.so.ki.ʎaˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ensoquillará",
      "ipas": [
        "[en.so.ki.ʎaˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ensoquillaremos",
      "ipas": [
        "[en.so.ki.ʎaˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ensoquillaréis",
      "ipas": [
        "[en.so.ki.ʎaˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ensoquillarán",
      "ipas": [
        "[en.so.ki.ʎaˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ensoquillaría",
      "ipas": [
        "[en.so.ki.ʎaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) ensoquillarías",
      "ipas": [
        "[en.so.ki.ʎaˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ensoquillaría",
      "ipas": [
        "[en.so.ki.ʎaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ensoquillaríamos",
      "ipas": [
        "[en.so.ki.ʎaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ensoquillaríais",
      "ipas": [
        "[en.so.ki.ʎaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ensoquillarían",
      "ipas": [
        "[en.so.ki.ʎaˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ensoquille",
      "ipas": [
        "[en.so.ˈki.ʎe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) ensoquilles\n ensoquillés",
      "ipas": [
        "[en.so.ˈki.ʎes]\n[en.so.kiˈʎes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ensoquille",
      "ipas": [
        "[en.so.ˈki.ʎe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ensoquillemos",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ensoquilléis",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ensoquillen",
      "ipas": [
        "[en.so.ˈki.ʎen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya ensoquillado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas ensoquillado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya ensoquillado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan ensoquillado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ensoquillara",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) ensoquillaras",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ensoquillara",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ensoquilláramos",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ensoquillarais",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ensoquillaran",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(yo) ensoquillase",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) ensoquillases",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ensoquillase",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ensoquillásemos",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ensoquillaseis",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ensoquillasen",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(yo) ensoquillare",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) ensoquillares",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ensoquillare",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ensoquilláremos",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ensoquillareis",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ensoquillaren",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) ensoquilla\n ensoquillá",
      "ipas": [
        "[en.soˈki.ʎa]\n[en.so.kiˈʎa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(usted) ensoquille",
      "ipas": [
        "[en.soˈki.ʎe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ensoquillemos",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) ensoquillad",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) ensoquillen",
      "ipas": [
        "[en.soˈki.ʎen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol de Bolivie",
          "orig": "espagnol de Bolivie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Introduire quelque chose quelque part, par la force ou la ruse."
      ],
      "id": "fr-ensoquillar-es-verb-W35QXo5t",
      "raw_tags": [
        "Bolivie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol de Bolivie",
          "orig": "espagnol de Bolivie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Rafael A. Reyeros, Historia social del indio boliviano, éd. Fenix, 1963.",
          "text": "Un indígena hace de Alguacil. Es duro e inflexible cuando se trata de ensoquillar al cepo a sus congéneres. Tiene un alto sentido de responsabilidad, en el cumplimiento del deber.",
          "translation": "Traduction :Un indigène fait office de policier. Il est dur et inflexible quand il s’agit de mettre un de ses congénères au carcan. Il a un sens élevé des responsabilités dans l’accomplissement du devoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en prison."
      ],
      "id": "fr-ensoquillar-es-verb-FN4vpLL4",
      "raw_tags": [
        "Bolivie"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\en.so.kiˈʎaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\en.so.kiˈʎaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eŋ.so.kiˈʝaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\en.s(o).kiˈʝaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eŋ.so.kiˈʝaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\en.so.kiˈʒaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "ensoquillar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ensoquillar",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎaɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber ensoquillado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ensoquillando",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎan̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo ensoquillado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ensoquillado",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ensoquillo",
      "ipas": [
        "[en.soˈki.ʎo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) ensoquillas\n ensoquillás",
      "ipas": [
        "[en.soˈki.ʎas]\n[en.so.kiˈʎas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ensoquilla",
      "ipas": [
        "[en.soˈki.ʎa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ensoquillamos",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ensoquilláis",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ensoquillan",
      "ipas": [
        "[en.soˈki.ʎan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he ensoquillado",
      "ipas": [
        "[e en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has ensoquillado",
      "ipas": [
        "[as en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos ensoquillado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han ensoquillado",
      "ipas": [
        "[an en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ensoquillaba",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) ensoquillabas",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ensoquillaba",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ensoquillábamos",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ensoquillabais",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ensoquillaban",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ensoquillé",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) ensoquillaste",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ensoquilló",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ensoquillamos",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ensoquillasteis",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ensoquillaron",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube ensoquillado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo ensoquillado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ensoquillaré",
      "ipas": [
        "[en.so.ki.ʎaˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) ensoquillarás",
      "ipas": [
        "[en.so.ki.ʎaˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ensoquillará",
      "ipas": [
        "[en.so.ki.ʎaˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ensoquillaremos",
      "ipas": [
        "[en.so.ki.ʎaˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ensoquillaréis",
      "ipas": [
        "[en.so.ki.ʎaˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ensoquillarán",
      "ipas": [
        "[en.so.ki.ʎaˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ensoquillaría",
      "ipas": [
        "[en.so.ki.ʎaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) ensoquillarías",
      "ipas": [
        "[en.so.ki.ʎaˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ensoquillaría",
      "ipas": [
        "[en.so.ki.ʎaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ensoquillaríamos",
      "ipas": [
        "[en.so.ki.ʎaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ensoquillaríais",
      "ipas": [
        "[en.so.ki.ʎaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ensoquillarían",
      "ipas": [
        "[en.so.ki.ʎaˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ensoquille",
      "ipas": [
        "[en.so.ˈki.ʎe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) ensoquilles\n ensoquillés",
      "ipas": [
        "[en.so.ˈki.ʎes]\n[en.so.kiˈʎes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ensoquille",
      "ipas": [
        "[en.so.ˈki.ʎe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ensoquillemos",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ensoquilléis",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ensoquillen",
      "ipas": [
        "[en.so.ˈki.ʎen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya ensoquillado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas ensoquillado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya ensoquillado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis ensoquillado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan ensoquillado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ensoquillara",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) ensoquillaras",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ensoquillara",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ensoquilláramos",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ensoquillarais",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ensoquillaran",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(yo) ensoquillase",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) ensoquillases",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ensoquillase",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ensoquillásemos",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ensoquillaseis",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ensoquillasen",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(yo) ensoquillare",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) ensoquillares",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ensoquillare",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ensoquilláremos",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ensoquillareis",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ensoquillaren",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎa.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren ensoquillado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen en.so.kiˈʎa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) ensoquilla\n ensoquillá",
      "ipas": [
        "[en.soˈki.ʎa]\n[en.so.kiˈʎa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(usted) ensoquille",
      "ipas": [
        "[en.soˈki.ʎe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ensoquillemos",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) ensoquillad",
      "ipas": [
        "[en.so.kiˈʎað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) ensoquillen",
      "ipas": [
        "[en.soˈki.ʎen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ensoquillar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
        "espagnol de Bolivie"
      ],
      "glosses": [
        "Introduire quelque chose quelque part, par la force ou la ruse."
      ],
      "raw_tags": [
        "Bolivie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Métaphores en espagnol",
        "espagnol de Bolivie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Rafael A. Reyeros, Historia social del indio boliviano, éd. Fenix, 1963.",
          "text": "Un indígena hace de Alguacil. Es duro e inflexible cuando se trata de ensoquillar al cepo a sus congéneres. Tiene un alto sentido de responsabilidad, en el cumplimiento del deber.",
          "translation": "Traduction :Un indigène fait office de policier. Il est dur et inflexible quand il s’agit de mettre un de ses congénères au carcan. Il a un sens élevé des responsabilités dans l’accomplissement du devoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en prison."
      ],
      "raw_tags": [
        "Bolivie"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\en.so.kiˈʎaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\en.so.kiˈʎaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eŋ.so.kiˈʝaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\en.s(o).kiˈʝaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eŋ.so.kiˈʝaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\en.so.kiˈʒaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "ensoquillar"
}